In Europe, you don't get tap water at a restaurant normally; you can ask for it but it is regarded as a "cheap" thing to do. Here they are explicit about it: Fine, you can have tap water, but you're going to pay one euro per glass!